Переводчик китайского языка для деловых переговоров
Требуется переводчик с китайского на русский для сопровождения переговоров с клиентами. Работа включает перевод переписки в WeChat, участие в видеовстречах и живых встречах в Москве.
Полный перевод сайта с английского на русский язык
Требуется выполнить полный перевод всех страниц существующего сайта с английского на русский язык. Необходимо оценить стоимость и сроки выполнения работ.
Перевод чертежей паллетной корзины с китайского на русский
Требуется выполнить точный перевод двух PDF-чертежей с китайского языка на русский. Чертежи практически идентичны, различаясь одной дополнительной деталью. Результат должен сохранить исходную структуру и формат.
Перевод и локализация документального фильма на французский язык
Требуется выполнить полный цикл локализации полнометражного документального фильма: перевод речи и закадрового текста, создание субтитров и профессиональная озвучка на французском языке.
Нужен переводчик с испанского для взаимодействия с испанским сайтом
Требуется человек, владеющий испанским языком, для оформления заказа на иностранном сайте и общения с оператором. Конечная цель - не покупка, а выполнение определенного сценария взаимодействия.
Профессиональный перевод письменного экзамена по психологии
Требуется выполнить качественный перевод с русского на английский язык объёмного текста по психологии в рамках транзактного анализа. Объём работы - 17440 слов. Срок выполнения - до 5 декабря.
Профессиональный перевод и озвучка видео на английский язык
Требуется качественный перевод и естественная озвучка 18-минутного видеоролика на английский язык. Важна живая интонация и профессиональное звучание.
Перевод сайта и рекламных материалов на русский и арабский языки
Требуется выполнить профессиональный перевод сайта с английского языка на русский и арабский. На втором этапе - перевод текстов для рекламных кампаний на арабский язык.
Профессиональный перевод интерфейса приложения на испанский язык
Требуется опытный переводчик для локализации 10 экранов мобильного приложения. Приветствуется портфолио с примерами работ. Важно качество и естественность перевода, а не машинный вариант.
Перевод интерфейса мобильного приложения на французский язык
Требуется перевод 10 экранов приложения, связанного с искусственным интеллектом. Необходим грамотный перевод с подтвержденным опытом и вниманием к терминологии.
Перевод интерфейса приложения на Португальский язык
Требуется локализовать 10 экранов мобильного приложения по тематике Искусственный интеллект на Португальский язык. Желательно базовое понимание работы ИИ для точности терминов.