Задача: Переводчик для деловых звонков

Требуется помощь профессионального переводчика с китайским языком для решения логистического вопроса.

Суть работы:

Связаться по телефону с несколькими отелями в городе Тяньцзинь (Китай) и на языке оригинала уточнить важные детали.

Вопросы для уточнения:

• Выяснить возможность приема отелем доставки тестовых образцов (или иной корреспонденции) на имя гостя.
• Уточнить условия приема, если доставка поступит до заселения гостя.
• Обсудить другие сопутствующие нюансы процедуры.

Требования к исполнителю:

• Свободное владение китайским (путунхуа) и русским языками.
• Опыт делового телефонного общения, умение четко формулировать вопросы.
• Готовность сделать несколько звонков и предоставить четкий отчет по результатам переговоров с каждого отеля.

Все конкретные названия отелей и контактные данные будут предоставлены заказчиком исполнителю после подтверждения заказа.