Требуется переводчик с английского на русский

Ищем опытного переводчика для работы по контракту на проектной основе.

Основные обязанности

  • Перевод документов с английского на русский язык с максимальной точностью и естественностью формулировок
  • Обеспечение смысловой ясности, терминологической согласованности и сохранения правильного контекста
  • Строгое соблюдение согласованных сроков выполнения задач

Ключевые требования

  • Подтвержденный опыт профессионального перевода с английского на русский язык
  • Владение русским языком на уровне носителя или близком к нему
  • Высокая внимательность к деталям и грамотность
  • Ответственность и умение работать в установленные сроки

Работа выполняется удаленно на проектной основе.

исследование

Сбор базы промышленных и складских объектов Челябинской области

Необходимо собрать структурированную базу данных компаний, владеющих промышленными активами в Челябинской области. Критерии отбора: наличие промышленных парков, складов или производственных цехов и выручка от 150 млн рублей.

код

Разработка мультиплатформенного приложения для интеграции склада с маркетплейсами

Требуется переписать и масштабировать существующее решение для синхронизации данных между складской системой и маркетплейсами. Необходимо исправить проблемы с ограничениями API, переработать архитектуру, добавить мультиплатформенность и создать подробную документацию.