Техническое задание: Перевод PDF-каталога

Необходимо выполнить профессиональный перевод коммерческого PDF-каталога с английского языка на русский.

Основные требования к работе:

  • Перевод должен быть точным, грамотным и адаптированным для русскоязычной аудитории.
  • Требуется сохранить исходную структуру, форматирование и логику документа (заголовки, списки, разделы).
  • Особое внимание уделить единообразию терминологии и корректному переводу специализированной лексики.
  • Итоговый документ должен быть представлен в том же формате - PDF, готовый к использованию.

Что необходимо сделать:

  • Внимательно изучить исходный PDF-документ.
  • Выполнить полный, аккуратный перевод всего контента.
  • Проверить и выверить перевод на предмет ошибок и стилистических неточностей.
  • Подготовить итоговый русскоязычный PDF-файл, визуально соответствующий оригиналу.

Задача считается выполненной после предоставления переведенного и отформатированного PDF-каталога на русском языке.

код

Разработка и публикация мобильного приложения на Flutter

Требуется разработчик Flutter для создания мобильного приложения по готовому дизайну и бэкенду. Необходимо выполнить полный цикл: разработку, сборку и публикацию в официальных магазинах приложений (Google Play и App Store) с аккаунтов заказчика. Подробное ТЗ будет предоставлено выбранному исполнителю.

дизайн

Разработка дизайн-проекта семейного фуд-корта для торгового центра

Требуется создать упрощенный, но современный и функциональный дизайн-проект фуд-корта массового сегмента. Проект должен быть понятным для реализации региональными подрядчиками и способствовать легкому найму арендаторов.