Техническое задание на перевод контента

Основная задача

Перевод предоставленного английского текста на русский язык с сохранением первоначального смысла, контекста, стилистики и коммуникативного намерения.

Ключевые требования

  • Перевод должен читаться естественно и свободно на русском языке
  • Необходимо точно передать исходное сообщение, тон и контекст
  • Требуется тщательная проверка на грамматику, орфографию и логическую согласованность
  • Результат должен представлять собой отполированный, готовый к публикации текст

Объем и характер работ

  • Исходный материал предоставляется в письменной форме
  • Задача исключительно переводческая, создание нового контента не требуется
  • Необходимо предоставить полную русскоязычную версию текста

Ожидаемый результат

Высококачественный русский перевод, который точно отражает оригинальный контент и соответствует языковым нормам для носителей русского языка.

дизайн

Разработка логотипа для детского развлекательного центра в стиле кибер-аркада

Требуется создать стильный и запоминающийся логотип для детского центра развлечений в современной аркадной стилистике с элементами киберпанка. Основные цвета: желтый и фиолетовый. За основу взят предоставленный заказчиком эскиз, который требует полной переработки и усиления визуального эффекта.

проектирование

Разработка конструктивных чертежей раскладки HPL-панелей

Требуется создать детальные конструктивные чертежи раскладки и раскроя HPL-панелей для фасада и интерьера небольшого объекта. Необходимо прочертить все стыковочные узлы в соответствии с техническим заданием.