Техническое задание: Срочный перевод видео

Основная задача

Выполнить профессиональный перевод аудиодорожки или субтитров с английского языка на русский для одного видеофайла.

Ключевые требования

  • Направление перевода: с английского языка на русский.
  • Продолжительность материала: 2 минуты.
  • Срочность: Высокая. Проект требует оперативного исполнения.
  • Результат: Полностью переведенный и адаптированный текст, готовый к использованию.

Ожидаемый результат

Перевод должен быть точным, соответствовать контексту видео и звучать естественно для русскоязычной аудитории. Все контактные данные и названия, упомянутые в исходном запросе, должны быть скрыты или опущены.

Разработка сборочных чертежей двух моделей уличных скамеек

Требуется создать комплект точных сборочных чертежей для двух моделей садовых скамеек на основе предоставленных технических характеристик и визуальных образцов. Чертежи должны включать все детали и габаритные размеры.

Исправление проблемы с доставкой писем с сайта на Битрикс

Требуется диагностика и решение проблемы с отправкой писем с сайта на Битрикс. Письма (о заказах, восстановлении пароля) не доходят до клиентов, особенно при использовании почты mail.ru. Необходимо настроить корректную отправку с домена сайта.