Техническое задание на перевод документации

Общая информация

Необходимо выполнить профессиональный перевод технической документации с английского языка на русский.

Объем работ

  • Количество файлов: 23
  • Общий объем: 222 страницы
  • Особенность: значительная часть контента представлена в табличном формате

Требования к переводу

  • Высокая точность перевода технических терминов
  • Сохранение структуры исходных документов
  • Адаптация табличных данных для русскоязычного контекста
  • Единообразие терминологии во всех файлах
  • Грамотный технический русский язык

Ожидаемый результат

Полный комплект переведенных файлов в исходных форматах с сохранением всех элементов оформления, таблиц и структуры.

Отладка и доработка сервиса геолокации в мобильном приложении Expo

Требуется разработчик с опытом работы на Expo для исправления ошибок и улучшения функционала сбора геоданных. В задачи входит отладка существующего сервиса и реализация трекинга местоположения пользователя.

Автоматизация сбора аналитических данных маркетплейса по категориям

Необходимо создать инструмент для ежемесячного автоматического сбора рыночных показателей из раздела аналитики маркетплейса по всему дереву категорий. Результат должен синхронизироваться с существующим Excel-файлом заказчика для анализа комиссий.