Техническое задание на перевод документации

Общая информация

Необходимо выполнить профессиональный перевод технической документации с английского языка на русский.

Объем работ

  • Количество файлов: 23
  • Общий объем: 222 страницы
  • Особенность: значительная часть контента представлена в табличном формате

Требования к переводу

  • Высокая точность перевода технических терминов
  • Сохранение структуры исходных документов
  • Адаптация табличных данных для русскоязычного контекста
  • Единообразие терминологии во всех файлах
  • Грамотный технический русский язык

Ожидаемый результат

Полный комплект переведенных файлов в исходных форматах с сохранением всех элементов оформления, таблиц и структуры.

код

Доработка игрового кода Pawno: добавление уровня админа и команд

Требуется срочно модифицировать рабочий код игры на Pawno. Необходимо добавить один дополнительный уровень администратора, 3-4 новые команды для администрирования, а также изменить некоторые названия в проекте.

код

Интеграция и кастомизация графиков TradingView

Требуется разработчик с практическим опытом работы с API TradingView Charts для реализации визуальных элементов на графике. Рассматриваются только кандидаты с подтвержденным опытом, так как задача требует специфических знаний.