Замена текста в видеороликах

Необходимо выполнить локализацию пакета из 30 коротких видеороликов.

Основные требования:

  • Количество роликов: 30 шт.
  • Длительность каждого: до 30 секунд.
  • Исходный язык текста: английский.
  • Целевой язык: русский.

Работа включает:

  • Полное удаление исходного текста (титров, надписей, заголовков) с видео.
  • Наложение предоставленного заказчиком русского перевода.
  • Соблюдение исходного шрифта, стиля, расположения и анимации текста (если она была).
  • Обеспечение высокого качества итогового видео (разрешение, битрейт).

Результат:

Предоставить 30 готовых видеофайлов с полностью замененным текстом на русский язык.

Разработка сайта-каталога на Tilda

Требуется разработчик для создания функционального сайта-каталога на платформе Tilda. Основные задачи: реализация каталога с карточками товаров, форма заявки и настройка интеграций.

Разработка Telegram-бота для кофейни на Python

Требуется создать функционального чат-бота для автоматизации заказов в кофейне. Бот должен быть написан на чистом Python и включать в себя админ-панель для управления. Детали проекта обсуждаются с исполнителем.

Профессиональный технический перевод с английского на русский

Требуется выполнить качественный перевод 23 технических файлов общим объемом 222 страницы. Большая часть материала представлена в виде таблиц. Перевод должен быть точным и соответствовать технической терминологии.