Задача

Необходимо подготовить привлекательную и информативную карточку товара для маркетплейса на гипс высокопрочный Г-16. Товар предлагается в фасовке 1 кг, 2 кг и 3 кг. Текущий дизайн карточки имеется, требуется его актуализация и улучшение (рерайт визуалов и текстов).

Требования

  • Разработать или обновить дизайн карточки для каждого веса (1, 2 и 3 кг).
  • Все контактные данные, названия фирм, сайты, телефоны указывать не нужно.
  • Сделать акцент на свойствах гипса: высокая прочность, сфера применения, преимущества перед аналогами.
  • Обеспечить единый стиль для всех фасовок.
  • Предоставить файлы в формате, подходящем для загрузки на маркетплейс.

Формат выдачи

Готовый макет (или набор макетов) для трех вариантов фасовки, а также текстовые описания для размещения.

Транскрибация и перевод технического видео с двух языков

Требуется расшифровать видео-диалог на португальском и китайском языках и перевести его на русский. Тема - гарантийная политика и продажи. Результат должен быть оформлен в виде структурированного диалога вопрос-ответ.