Техническое задание: Адаптация бренд-бука под кириллицу

Описание проекта

Необходимо провести частичный ребрендинг компании. Есть готовый фирменный стиль и логотип на английском языке. Задача - максимально аккуратно перенести существующую стилистику в кириллический алфавит без создания нового бренда с нуля.

Этап 1: Разработка нового логотипа

• Задача: Заменить написание на кириллицу, используя такие же гарнитуру, начертание и цвет.
• Количество вариантов: Предложить от 3 до 5 разных проработок начертания.
• Исполнение: Для каждого варианта подготовить цветную, монохромную и инверсионную версии.
• Форматы файлов: Сохранить результирующие логотипы в форматах PNG, SVG и PDF.

Этап 2: Обновление бренд-бука

• Адаптация содержимого: Заменить все вхождения прежнего логотипа на новый кириллический во всех разделах документа.
• Типографика: Подобрать кириллический аналог текущего шрифта, максимально соответствующий оригиналу по стилю, пропорциям и настроению.
• Корректировка разделов: Обновить блоки с правилами использования логотипа, макетами носителей (визитки, вывески) и примеры оформления (мерч, соцсети).
• Сохранение целостности: Целиком сохранить утвержденную цветовую палитру, сетки/модульные сетки и текущую структуру документа.

Дополнительная опция (необязательно)

• Разработать аватарку (профиль) и обложку для социальных сетей на основе обновленного стиля.
• Создать фавикон (иконку вкладки) для веб-сайта.

Что предоставляет заказчик

• Текущий PDF-файл бренд-бука с пояснениями по стилю.
• Исходные файлы логотипа (расширение уточняется).
• Референсы и примеры уже используемых макетов с пояснениями к желаемому результату.

Ожидаемый результат от исполнителя

• Логотип: 3-5 отчетливых вариантов с разными проработками образа (в унифицированных файловых форматах).
• Бренд-бук: Готовый к печати/использованию, тщательно отредактированный PDF, где на каждой странице присутствует только кириллический логотип.
• Исходники: Все макеты передаются в форматах Figma (ссылка/экспорт), Adobe Illustrator (допускается eps/ai)/исходный файл для Adobe Photoshop, что будет согласовано с заказчиком.

Срок выполнения

Основная работа желательна в течение 5-7 календарных дней с момента предоставления файлов и уточнений.