Техническое задание на перевод документов

Общая информация

Необходимо выполнить профессиональный письменный перевод специализированной документации с немецкого языка на русский. Тематика - таможенное оформление.

Детали задачи

• Объем работы: 8 страниц текста, разделенных на два документа.
• Характер документов: Два аналогичных документа по 4 страницы каждый.
• Формат исходных файлов: Отсканированные изображения (сканы).
• Срок выполнения: Работа должна быть завершена и передана заказчику до 12:00 по московскому времени завтрашнего дня.

Требования к исполнителю

• Опыт перевода официальной и таможенной документации.
• Высокая грамотность и внимание к деталям.
• Соблюдение конфиденциальности информации в документах.
• Строгое соблюдение дедлайна.

Результат работы

Предоставить два переведенных текстовых документа в согласованном с заказчиком формате (например, Word). Перевод должен быть точным, стилистически выверенным и готовым к использованию.