Общая задача

Необходимо предоставить новое дизайнерское видение развёртки упаковки подгузников-трусиков. Текущий макет выполнен на английском языке - его нужно перевести на русский, а также адаптировать цветовое решение. В результате должно быть подготовлено 3 отдельных макета разного формата. Ключевые отличия между макетами - только размер (цифры), штрихкод и соответствующие этому размеру количественные показатели (вес, количество штук).

Конкретные требования

  • Полная смена цветовой палитры по сравнению с исходным макетом (без привязки к бренду заказчика).
  • Перевод всех текстовых блоков с английского на русский язык (текст перевода предоставляется клиентом).
  • Аккуратное размещение всех обязательных предупреждающих надписей и символов (маркировка, предписания ухода, состав).
  • Вёрстка 3 вариантов:
    • Файл 1 - размер XS/S (для самых маленьких);
    • Файл 2 - размер M/L (средний);
    • Файл 3 - размер XL/XXL (большие).
    Каждый файл готовится в двух проекциях: внешняя сторона развёртки и внутренняя сторона (печатные элементы).

Технические параметры

  • Исходный макет предоставляется в векторном формате (.ai/.eps) или в PDF с качеством не ниже 300 dpi.
  • Готовые файлы должны быть упакованы в PDF, подготовленный для типографической печати:
    • цветовая модель CMYK / Pantone если нужно;
    • вылеты под обрез 3-5 мм;
    • шрифты включены в кривые (outline);
    • без альфа-каналов или прозрачностей в растровых объектах.
  • Не допускается растягивание или искажение элементов.

Требования к макетам по размерам

  • Для каждого размера корректируются: номинальный вес брутто (кг), количество штук (шт), линейные размеры самой упаковки (внешний габарит), штрихкод (EAN-13), состав и инструкция остаются едиными для всей линейки.
  • Никакие другие элементы макета не должны меняться - дизайн, фон, иллюстрации, расположение заголовков - единая матрица.

Формат сдачи

  • Три PDF-архива (по одному файлу для каждого размера), сгруппированных в общую папку.
  • Также необходимо предоставить исходник разработки в редактируемом формате (AI, CDR или SVG) без битых ссылок.
  • Готовность макета подтверждается типографской выкройкой и проверкой на корректную подрезку клише.