Техническое задание: запись мужского вокала

Необходимо записать голосовую дорожку для одной песни в двух вариантах исполнения: на русском и английском языках.

Ключевые требования к исполнителю:

  • Точное соответствие эталону: Вокал должен полностью попадать в заданные параметры по голосу, стилю и тембру.
  • Эмоциональная и техническая проработка: Требуется передача конкретных эмоций (эмо) и использование вокальных техник, включая мелизматику (распев) и другие приемы (такие как указано в эталоне).
  • Следование образцу: Исполнение должно максимально соответствовать заранее разработанному и проработанному заказчиком варианту пения.

Что предоставляет заказчик:

  • Музыкальный трек (минусовка) для записи.
  • Подробные указания по желаемой манере исполнения, основанные на существующей вокальной разработке.

Результат работы:

  • Две чистые, качественные голосовые дорожки (аудиофайлы) для одной песни: на русском и английском языках.
  • Дорожки должны быть готовы к сведению с музыкальным треком.

Векторизация и подготовка логотипа

Требуется перевести растровый логотип в векторный формат, очистить от артефактов и выполнить профессиональную доработку графики. Важно сохранить исходный вид, улучшив качество и логику элементов.

Проверка и перевод португальского текста

Требуется проверить и исправить ошибки в тексте на португальском языке, извлеченном из видео, а затем выполнить его качественный перевод на русский. Необходим носитель или эксперт португальского языка.