Замена озвучки в видеофрагменте с помощью ИИ
Необходимо обработать аудиофрагмент из классического советского фильма, заменив оригинальную речь персонажей на новый, заданный текст. Основная сложность - в отсутствии живого диктора, поэтому требуется применение технологий искусственного интеллекта для синтеза и наложения речи.
Исходные материалы и задача
- Источник: Сцена из комедийного фильма «Операция «Ы» и другие приключения Шурика».
- Формат: Аудиофайл (исходный видеофрагмент будет предоставлен или указан).
- Цель: Полностью заменить диалог в выбранной сцене, сохранив фоновые шумы, музыку и эмоциональную окраску оригинала.
Текст для новой озвучки
Новый диалог носит юмористический характер и обыгрывает тему заказа пиццы в стилистике оригинальной сцены:
«Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы! Кто хочет пиццу сегодня, а? На сегодня пиццы:
Шеф-пицца, одна штука.
Пицца от шефа (произнести с повышенной интонацией, как в оригинале).
Четыре сыра, одна штука.
Огласите весь список, пожалуйста!»
Примечание: Фраза «Огласите весь список, пожалуйста» должна быть стилистически и интонационно взята из оригинала фильма.
Технические и творческие требования
- Использовать инструменты ИИ для синтеза речи (TTS), максимально приближенной к человеческому голосу.
- Соблюсти интонационный рисунок, эмоции и темпоритм, соответствующие сцене.
- Безупречно наложить новую аудиодорожку на исходный видео- или аудиофайл, сохранив все оригинальные звуки (фоновые шумы, музыка, смех).
- Итоговый файл должен быть целостным и профессионально обработанным, без артефактов, шумов и рассинхрона.
- Формат итогового файла: высококачественный аудиофайл (например, WAV или MP3 с битрейтом не менее 320 кбит/с) или видеофайл с новой озвучкой.
Ожидаемый результат
Готовый аудио- или видеофрагмент, в котором оригинальный диалог полностью и качественно заменен на новый юмористический текст о пицце, с сохранением атмосферы и узнаваемости знаменитой кинокомедии.