Описание проекта

Требуется перевести текст с серии изображений (чеки, документы, скриншоты) на другой язык. Исходный материал четкий и легко читается. Главная задача - сохранить смысл и структуру оригинала, грамотно перевести и аккуратно оформить результат в текстовом документе.

Объём работы и сроки

  • Объём: от 10 до 80 изображений (зависит от проекта).
  • Срок исполнения: 1-3 дня.

Что нужно сделать

  • Точный перевод всего текста с изображений.
  • Сохранение контекста, структуры и логики исходного материала.
  • Форматирование переведённого текста в Microsoft Word - аккуратно, разборчиво и структурированно.
  • Грамматическая и орфографическая проверка готового текста.
  • Сдача готового файла в формате Word (или PDF по договорённости).

Требования к исполнителю

  • Грамотный переводчик: уверенное знание рабочего языка оригинала и целевого языка.
  • Внимательность: строгое соблюдение деталей оригинала, форматирования и оформления.
  • Надёжность: исполнитель должен уложиться в сроки и выполнить работу качественно.
код

Доработка системы управления задачами для свадебного агентства

Требуется завершить разработку внутренней системы учета задач для сотрудников свадебного агентства. Проект находится на среднем этапе, есть готовый макет и частично реализованный функционал. Необходимо интегрировать дашборды с визуализацией, личные кабинеты и механизм работы с задачами.

дизайн

Добавление размеров на изображения товаров

Требуется добавить на изображения товаров на сайте указания габаритных размеров (длина-ширина-высота). Объем работы - около 1500 изображений. Необходимо также интегрировать обновленные изображения на сайт.