Верстка рекламного каталога формата А5

Описание проекта

Необходимо на основе предоставленного английского каталога и перевода сверстать его русскоязычную версию в формате А5. Количество полос (страниц) - от 12 до 16. В проект также входит создание недостающих обложек и дополнительной страницы с описанием.

Исполнитель получит исходные файлы (варианты страниц на английском и готовые переводы) по внешней ссылке для скачивания.

Технические требования

• Формат готового макета: двумя тетрадями/страницами (разворот) для стапельной брошюровки.
• Содержательное наполнение: сверстать спаренные полосы каталога, где на каждой из полос разместить изображение (+ заголовок) и перевод текущего товара/услуги.
• Дополнительные элементы: отдельно сверстать блок-вставку со страницей контактов и технического описания (1 страница).
• Обложка: создать 4+1 обложку, исходя из образца или визуальной концепции из файлов заказчика: любую недостающую страницу генерирует верстальщик.
• Подготовить второй пакет: отдельно отдельно флайер-билдер - единая последовательность файлов через порядок первой (до последней) закладки (важна навигация).
• Цветность: полноцвет CMYK без повышенных требований к треппингу, бигованные детали по необходимости для обложки.
• Выводные данные: в финале предоставить готовый для типографии Print-Ready PDF/X-1a двух макетов - один спуск+ обложка, вторая отдельно.

Структура материалов

Что содержит ссылка на материалы:

• 200 - сканы английского варианта A5 страниц для повтора сетки;
• 2 мм - зазоры и сетки в наличии (минимальное приведение структуры повтора макета русского -> резиновая адаптивная/фикс-сетка для разрезного позиционирования клип-арт и перевод;
• DPI/unit’ы используемого референса под набор.

Сроки и подача

Для фиксации результата зададим образ ‘утвердить контент до нумерующей фазы, без перестановок спич-писал’.
Перистовая поставка - русский ориентирован в каждой рамке.