Транскрибация французской рукописи начала XIX века

Описание проекта

Есть несколько исторических рукописей на французском языке, посвященных описанию танцев. Текст написан разборчивым почерком, рукописи относятся к началу XIX века. Каждая страница уже отсканирована в высоком разрешении, что позволяет без труда прочесть содержимое.

Основные задачи

• Точный набор текста с цифровых изображений рукописи.
• Строгое сохранение оригинальной структуры и оформления:
  • Переносы строк (как в оригинале).
  • Деление на страницы (соответствие исходной пагинации).
  • Оригинальная орфография, пунктуация и любые особенности написания.
  • Сохранение всех элементов: пометок, исправлений, выделений, если они есть.

Объем и условия работы

• Всего имеется 4 рукописи.
• Объем: 92, 88, 91 и 90 страниц соответственно.
• Работа выполняется поэтапно, по частям. После успешного выполнения пробного объема - продолжение сотрудничества.
• В ответе укажите, какой объем страниц (например, 10, 20, 30) вы готовы качественно оцифровать за минимальную ставку в качестве тестового задания.

Требования к исполнителю

• Знание французского языка как минимум на базовом уровне, достаточном для уверенного понимания рукописного текста.
• Внимательность к деталям, аккуратность.
• Опыт работы с текстами или транскрибацией будет преимуществом.

К заданию приложен пример страницы для оценки сложности почерка и содержания.