Технический перевод материалов по электротранспорту

Требуется выполнить качественный, точный перевод с русского на английский язык. Работа подразумевает работу с техническими текстами, содержащими специфическую терминологию и характеристики электромототехники.

Ключевые требования

  • Запрещен машинный или нейросетевой перевод. Только ручной, осмысленный перевод человеком.
  • Исполнитель должен владеть техническим английским и иметь опыт перевода в сфере авто- или мототехники.
  • Необходимо понимание технических характеристик, терминов и особенностей электротранспорта.

Что нужно предоставить для участия

  • Вашу ставку за 1000 знаков (с пробелами).
  • Примеры выполненных работ по схожей тематике (авто, мото, техника).
  • Конкретные примеры переводов, например, обзоров техники или инструкций.

Дополнительная информация

В своем отклике убедительно продемонстрируйте свой опыт в данной узкой теме. Приоритет будет отдан исполнителям, чьи примеры работ максимально соответствуют технической специфике проекта.

дизайн

Разработка дизайн-проекта административно-бытового корпуса для промышленного предприятия

Необходимо создать полный дизайн-проект АБК площадью 388 кв.м. для металлообрабатывающего производства. Проект должен включать планировку и оформление всех необходимых помещений: кабинетов, зон отдыха, санузлов и других служебных пространств.

дизайн

3D визуализация мебели по фото и описанию

Требуется создать реалистичные 3D визуализации отдельных предметов мебели (стулья, кресло, столы, журнальный столик) на белом фоне. Заказчик предоставляет фотографии и описание материалов, цветов и размеров. Результат - изображения JPEG/PNG с нескольких ракурсов, при необходимости исходники в SketchUp (.skp).