О проекте

Ищем сценариста для регулярной работы и долгосрочного сотрудничества над циклом медицинских видеороликов в формате сторителлинга. Темы: клинические случаи, медицинские загадки, истории „что пошло не так”.

Первый этап - пробный сценарий

Необходимо написать оригинальный сценарий на основе предоставленного англоязычного видео с русским черновиком перевода. Это не редактирование, а полная переработка:

• Адаптация под российского зрителя (имена, бытовые сцены, контекст)
• Удерживание внимания: крючки, напряжение, драматургия
• Сохранение медицинской логики и добавление интересных фактов
• Внедрение понятных российских реалий (culture code)

Требования к визуальному плану

Внутри сценария обязательны комментарии по тому, что показывается в кадре во время озвучки. Желательно, чтобы значительную часть времени на экране было что-то кроме говорящего - например:

• Изображения, текст, простая анимация, AI-визуалы
• Конкретные ссылки на материалы - большой плюс

Примеры ожидаемых изменений

• Смена имён и переработка истории персонажей
• Трансформация диеты (уход от карнивор, но любовь героя к мясу остаётся)
• Бытовые сцены в стиле российских реалий
• Более напряжённая сцена госпитализации - на грани жизни и смерти

Приветствуется творчество, усиливающее драму без потери достоверности медицинских фактов.