Проект: создание видео для таргетированной рекламы концерта при свечах

Цель

Разработать эмоциональный 30-секундный видеоролик для продвижения концерта, проходящего в Берлине. Ролик должен вызывать у зрителя атмосферу уюта, эстетики и страстного желания посетить событие.

Требования

Содержание

  • Готовая структура - предоставлена заказчиком, её нужно чётко соблюдать.
  • Тексты - финальные титры и голос за кадром уже готовы, их необходимо интегрировать в монтаж.
  • Исходные материалы:
    • Несколько фрагментов видео (от заказчика).
    • Остальной видеоряд - исключительно со стоков, подбирать в стилистике «концерт при свечах», с красивыми, кинематографичными кадрами.

Визуальная концепция

  • Эстетика праздничного света, пламя свечей, тёплые оттенки.
  • Каждый кадр должен быть «цепляющим» (B-roll high aesthetic).
  • Воздействие на эмоции: зритель должен почувствовать себя частью волшебного момента.

Ключевые цели

  • Пробудить желание прийти на мероприятие.
  • Создать у зрителя ощущение эстетического удовольствия от предвкушения.

Формальные параметры

  • Длительность: 30 секунд.
  • Отсутствие логотипов, названий брендов и контактов в финальном материале (по возможности).
  • Готовность - до вечера следующего дня.

Перевод английских субтитров на русский для обучающих видео

Требуется профессиональный перевод субтитров 30 коротких видео-инструкций (30 секунд - 5 минут каждое) с английского на русский язык. Необходимо адаптировать технический контент для русскоязычной аудитории.