Добавление субтитров и информационных плашек на готовое видео
Необходимо наложить субтитры и графические элементы на готовый видеоролик. Исходные материалы предоставлены.
Техническое задание: Создание субтитров
Основная задача
Требуется создать файл субтитров для видео- или телепередачи на русском языке. Общая продолжительность материала составляет 40 минут.
Требования к результату
- Формат файла: SRT (.srt).
- Язык субтитров: русский.
- Субтитры должны точно соответствовать звуковой дорожке видео по времени и содержанию.
- Необходимо разбить текст на логические фразы с соблюдением удобочитаемости.
Что нужно сделать
- Просмотреть предоставленный видеоматериал.
- Расшифровать всю устную речь (диалоги, монологи, комментарии).
- Разметить таймкоды начала и окончания для каждой фразы.
- Оформить результат в виде корректного SRT-файла, готового к использованию в видеоплеерах и на стриминговых платформах.