Техническое задание: Создание субтитров

Основная задача

Требуется создать файл субтитров для видео- или телепередачи на русском языке. Общая продолжительность материала составляет 40 минут.

Требования к результату

  • Формат файла: SRT (.srt).
  • Язык субтитров: русский.
  • Субтитры должны точно соответствовать звуковой дорожке видео по времени и содержанию.
  • Необходимо разбить текст на логические фразы с соблюдением удобочитаемости.

Что нужно сделать

  • Просмотреть предоставленный видеоматериал.
  • Расшифровать всю устную речь (диалоги, монологи, комментарии).
  • Разметить таймкоды начала и окончания для каждой фразы.
  • Оформить результат в виде корректного SRT-файла, готового к использованию в видеоплеерах и на стриминговых платформах.
код

Разработка и настройка форума на XenForo под ключ

Профессиональная установка, настройка и кастомизация форума на платформе XenForo. Полный цикл услуг: от консультации и выбора хостинга до настройки прав доступа, дизайна и почтового сервера. Предоставляется техническая поддержка и руководство для администратора.

документация

Разработка комплекта исполнительной документации для рыбоперерабатывающего завода

Требуется подготовить полный комплект исполнительной документации для объекта капитального строительства - завода по переработке рыбы малой мощности. Необходимо оформить документацию в соответствии с действующими нормативами.

дизайн

Разработка UI/UX дизайна для интернет-магазина товаров для дома и активного образа жизни

Требуется создать современный и удобный дизайн интернет-магазина в Figma. Магазин специализируется на широком ассортименте товаров для дома, техники, инструментов, спорта и красоты. Дизайн должен быть адаптивным, продающим и соответствовать актуальным трендам.