Описание проекта

Мы создаём высококачественную аудиокнигу (длительность - примерно 08-15 минут). Исходный материал предоставлен на английском языке и требует полной локализации на русский.

Требования к исполнителю

Мы ищем одного талантливого профессионала, способного комплексно выполнить две задачи:

  • Перевод и адаптация: точный, литературный перевод текста с сохранением смысла и стилистики.
  • Озвучка: чистый, разборчивый голос с хорошей дикцией и звукозаписью (без помех, фоновых шумов).

Важно для нас

  • Аудиоматериал должен быть готов к прослушиванию - без участия заказчика, там где возникает видео.
  • Хронометраж: 8-15 минут.
  • Профессионализм в переводе и озвучивании.

Аудит и оптимизация производительности Fullstack-проекта на Next.js и NestJS

Требуется провести технический аудит и устранить задержки в работе веб-сервиса - агрегатора спортивных данных с обновлением в реальном времени. Необходимо проанализировать производительность бэкенда, фронтенда и инфраструктуры.