Техническое задание: Перевод и локализация видео

Цель проекта

Выполнить полный цикл локализации англоязычного видеоконтента на русский язык с сохранением синхронизации звука и изображения.

Основные требования

  • Перевести аудиодорожки с английского на русский язык.
  • Наложить русскоязычную озвучку на исходное видео, сохранив хронометраж и синхронизацию.
  • Использовать современные нейросетевые инструменты для перевода и генерации голоса (уровень качества, аналогичный HeyGen).
  • Обработать 26 видеофайлов общей продолжительностью около 7 часов.

Ожидаемый результат

Готовые видеофайлы в исходном формате с полностью заменённой на русский язык звуковой дорожкой, качественно интегрированной в оригинальное видео.

Курсовая работа по информационным системам на тему CASE-технологий

Требуется написать курсовую работу по одной из предложенных тем, связанных с автоматизированным проектированием, элементами и архитектурой CASE-технологий. Необходимо выбрать конкретную тему из списка и раскрыть её в соответствии с академическими требованиями.

Разработка Discord-бота для массовой рассылки в личные сообщения

Требуется создать бота или систему для автоматической рассылки рекламных сообщений в личные сообщения пользователей на заданном списке Discord-серверов. Нужен готовый бот или специалист, который сможет его настроить и запустить.