Русификация контента для сайтов: долгосрочный проект

Необходимо выполнить адаптацию (русификацию) контента с английского языка для русскоязычных веб-ресурсов. Задача включает в себя работу с большим объемом текстов различной тематики.

Основные задачи

  • Создание и адаптация заголовков (H1, H2 и др.) для страниц сайта.
  • Написание и рерайт текстовых абзацев, обеспечивая естественное звучание на русском языке.
  • Охват более 100 различных тематик.

Требования к работе

  • Допускается использование инструментов на основе ИИ или самостоятельное написание - главное, качественный и читаемый результат.
  • Контент должен быть уникальным, грамотным и соответствовать исходному смыслу.
  • Необходимо соблюдать стилистику и тональность, принятую для русскоязычного сегмента.

Условия проекта

  • Проект долгосрочный, с регулярными заданиями.
  • Все контактные данные и упоминания конкретных брендов в исходном материале должны быть скрыты или опущены.

Интеграция остатков товаров из системы учета в интернет-магазин с выбором города

Требуется реализовать синхронизацию между системой управления складом (типа МойСклад) и платформой для интернет-магазинов (типа InSales) для отображения актуальных остатков в зависимости от выбранного покупателем города.