Техническое задание: Русификация документации

Общая задача

Выполнить профессиональный перевод и локализацию (русификацию) технической инструкции с китайского языка на русский язык.

Ключевые требования

• Сохранение исходной иерархии разделов, нумерации и общей структуры документа;
• Точная передача технических терминов и сохранение смысла оригинального текста;
• Очистка текста от названий компаний, адресов сайтов и номеров телефонов (путем замены на обобщенные формулировки или [скрыто]).

Формат результата

Итоговый документ должен быть передан в формате JSON, который уже инкапсулирует локализованную инструкцию вместе с метаданными.