Ручной перевод текста с фотографий

Описание задачи

Необходимо перевести текст с английского или русского языка с фотографий, которые предоставит заказчик. Исполнитель получает фотографии, распознаёт текст (при необходимости), делает ручной перевод и записывает результаты.

Требования к выполнению

• Оформить готовый перевод в текстовом файле формата .docx (Microsoft Word).
• Исправить грамматические и орфографические ошибки в полученном после перевода тексте.
• Файл отправить на проверку заказчику по внутреннему каналу связи.
• В тексте не должно быть упоминаний названия фирмы, ссылок на сайты или номеров телефонов - при наличии таких данных в переводе нужно их скрыть (заменить символами или удалить).

Формат сдачи

Используйте универсальный формат документа .docx. Подпишите файл как «Перевод.docx» или «Translated.docx».

Что нужно сделать

• Получить фотографии от заказчика
• Выполнить ручной перевод (и проверку) по каждой
• В один документ свести весь перевод
• Скрыть в тексте все названия компании, сайты и телефон
• Отправитдовать исправленный файл на проверку