Разработка дизайна и верстка многостраничной газеты для печати
Требуется создать дизайн и выполнить верстку полноцветной газеты формата А2 в развороте для профессиональной печати. Объем работы - 9 полос.
Техническое задание: Перевод сайта о курорте
Основная информация
Необходимо выполнить качественный перевод контента веб-сайта, посвященного курорту высшего класса.
Детали проекта
- Языки: с русского на арабский (литературный).
- Объем работы: приблизительно 1600 слов.
- Требование к переводу: исключительно ручная работа профессионального переводчика. Использование систем автоматического перевода (AI) и любых автоматизированных инструментов не допускается.
Ожидаемый результат
- Точная и грамотная передача смысла оригинальных текстов.
- Соответствие стилю и тону коммуникации в сегменте люкс-услуг.
- Учет культурных особенностей и локализация контента для арабоязычной аудитории.