Разработка раздела "Пожарная безопасность" для складского комплекса

Необходимо выполнить работы по разработке раздела "Пожарная безопасность" (ПБ) для группы складских зданий на стадиях "Проект" (П) и "Рабочая документация" (Р).

Ключевые условия проекта

  • Объем работ: Более 20 объектов (зданий).
  • Требование к исполнителю: Желательно работать с одним подрядчиком на весь объем.
  • Сроки выполнения: 2 недели на весь комплекс работ.
  • Особенность: Объекты различаются по площади и, возможно, другим параметрам.
  • Финансовые условия: Стоимость в предложениях указывается за один объект.

Ожидания от исполнителя

Исполнитель должен иметь опыт в разработке проектной документации по пожарной безопасности для складских и промышленных объектов, понимать требования на стадиях П и Р, а также быть готовым оперативно скоординировать работу по большому количеству объектов в сжатые сроки.

Профессиональный технический перевод с английского на русский

Требуется выполнить качественный перевод 23 технических файлов общим объемом 222 страницы. Большая часть материала представлена в виде таблиц. Перевод должен быть точным и соответствовать технической терминологии.