Техническое задание: Перевод веб-сайта

Цель проекта

Необходимо выполнить полный и качественный перевод контента указанного веб-сайта с русского на английский язык.

Ключевые требования

• Качество перевода: Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком с высоким уровнем владения обоими языками.
• Метод работы: Запрещено использование автоматических систем перевода (нейронные сети, Google Переводчик, DeepL и т.п.). Только ручная, осмысленная работа.
• Контент: Необходимо перевести весь текстовый контент сайта, включая интерфейсные элементы, меню, описания, статьи и другие блоки.
• Адаптация: Перевод должен быть не дословным, а адаптированным для англоязычной аудитории с учетом культурных особенностей и естественности формулировок.

Ожидаемый результат

Полностью переведенная и готовая к публикации английская версия сайта с сохранением исходной структуры и функциональности. Все тексты должны быть грамотными, стилистически выверенными и соответствовать тематике ресурса.