Техническое задание на перевод текста

Основная информация

Необходимо выполнить профессиональный письменный перевод специализированного текста с русского языка на английский.

Детали проекта

• Тематика текста: Психология (модальность - транзактный анализ).
• Тип текста: Письменный экзаменационный материал.
• Объём работы: 17440 слов.
• Направление перевода: С русского языка на английский.
• Крайний срок выполнения: 5 декабря.

Требования к исполнителю и работе

• Перевод должен быть выполнен качественно, с сохранением смысла и терминологической точности.
• Текст должен быть грамотным и адаптированным для англоязычной аудитории.
• Важно учитывать контекст психологической дисциплины и специфику транзактного анализа.
• Все конфиденциальные данные (если присутствуют в исходнике) должны быть скрыты или опущены.

Ожидаемый результат

Полностью переведённый, вычитанный и готовый к использованию текст на английском языке, соответствующий исходному материалу по смыслу и структуре.