Техническое задание на перевод книги

Основная задача

Необходимо выполнить полный и точный перевод книги-пособия по трейдингу с английского языка на румынский. Исходный файл находится в формате PDF.

Ключевые требования

  • Перевести всю книгу «Легкий старт в трейдинге» (оригинальное название «Easy Start in Trading») с английского на румынский язык.
  • Исходный материал: PDF-файл.
  • Перевод должен быть профессиональным, точным и адаптированным для румынскоязычной аудитории.
  • Важно сохранить смысловую нагрузку и терминологию, специфичную для финансовых рынков и торговли.
  • Текст должен быть грамотным, читаемым и соответствовать стилю учебного пособия.

Ожидаемый результат

Полностью переведенный текст книги на румынском языке в удобном для работы формате (обсуждается с исполнителем).

дизайн

Дизайн детской комнаты для двоих разновозрастных детей с долгосрочным планированием

Требуется разработать дизайн-проект и планировку детской комнаты для двух детей (4 года и 1 год) с перспективой использования до 10 лет. Необходимо предусмотреть функциональные зоны, системы хранения и возможность трансформации пространства. Результат должен включать визуализацию.

код

Доработка и исправление CRM на Yii2

Требуется исправить критическую ошибку с загрузкой файлов в существующей CRM на Yii2 и реализовать несколько дополнительных улучшений для отображения данных.