Техническое задание: Редактура и рерайт контента сайта

Необходимо привести в порядок текстовый контент англоязычного сайта. Текущие тексты устарели, содержат ошибки и требуют полного обновления для улучшения восприятия и профессионального вида ресурса.

Основные задачи:

  • Провести аудит всех текстовых материалов на сайте.
  • Полностью переписать (сделать рерайт) существующие тексты, исправив стилистические, грамматические и фактические ошибки.
  • Адаптировать контент под современные стандарты и сделать его понятным для целевой аудитории.
  • Обработать тексты на всех страницах сайта без исключения.
  • Гарантировать уникальность, грамотность и логическую связность нового контента.

Требования к исполнителю:

  • Опыт работы с английскими текстами (носитель языка или профессиональный копирайтер/редактор).
  • Понимание принципов веб-копирайтинга и UX-текстов.
  • Внимательность к деталям и умение работать с большими объемами текста.

Ссылка на сайт будет предоставлена выбранному исполнителю.

Разработка современного дизайна страницы услуг для сайта косметологии

Требуется полная переработка устаревшего дизайна сайта косметологической клиники. Необходимо создать новый, теплый и привлекательный дизайн, ориентированный на целевую аудиторию, который станет триггером для обращения в клинику. Работа начнется с шапки и первого блока.

Перевод технического каталога электронных устройств

Требуется перевод с английского языка только аббревиатур и английских терминов в каталоге с техническими характеристиками. Необходимо переоформить документ, добавив русские переводы рядом с оригинальными терминами.