Техническое задание: Подготовка изображений портфолио для сайта

Общая задача

Необходимо профессионально обработать графические материалы для раздела портфолио на сайте. Основная работа заключается в интеграции готового текстового контента, сгенерированного искусственным интеллектом по предоставленному промпту, в исходные изображения. Цель - создать адаптированные, легковесные и визуально целостные картинки для веб-использования.

Что нужно сделать

  • Взять исходные изображения из портфолио сайта.
  • Получить текстовое наполнение, сгенерированное через ChatGPT по готовому шаблону.
  • Аккуратно вставить предоставленные тексты в изображения, полностью сохраняя исходный дизайн, стиль, шрифты и цветовую палитру.
  • Подогнать финальные макеты под реальные размеры, используемые на сайте.
  • Экспортировать готовые работы строго в формате WEBP.
  • Оптимизировать вес итоговых файлов для максимальной скорости загрузки без потери визуального качества.
  • Подготовить адаптированные варианты изображений для отображения на desktop и mobile версиях сайта.

Ключевые технические требования

  • Работа должна быть выполнена вручную, а не с помощью автоматических инструментов перевода или подстановки.
  • Текст для вставки не придумывается и не переводится исполнителем.
  • Запрещено вносить изменения в оригинальный дизайн макетов.
  • Верстка или правка HTML-кода сайта не входит в задачи исполнителя.
  • Приоритет - минимальный вес файлов при сохранении приемлемого для веба качества.

О сотрудничестве

Работа предполагает обработку изображений для серии проектов. Оплата производится за каждый подготовленный сайт. При успешном выполнении начального этапа планируется долгосрочное сотрудничество.

Технический перевод интерфейса и документации для паллетоупаковщика

Требуется выполнить технический адаптированный перевод с английского на русский язык текстов с экрана управления паллетоупаковщика (4 скриншота) и прилагаемой инструкции к оборудованию. Перевод должен быть точным по смыслу, а не дословным.