Техническое задание: Перевод интерфейса трейдингового приложения

Требуется специалист для полного перевода пользовательского интерфейса приложения для трейдинга с русского языка на английский. Приложение разработано на Python с использованием фреймворка Streamlit.

Основные задачи:

  • Перевод всех текстовых элементов интерфейса Streamlit (кнопки, заголовки, подсказки, сообщения, названия меню и вкладок).
  • Адаптация и точный перевод профессиональной трейдинговой и финансовой терминологии.
  • Обеспечение корректности и естественности перевода для англоязычной аудитории.
  • Сохранение структуры и логики интерфейса после перевода.

Требования к исполнителю:

  • Опыт работы с техническими переводами, желательно в сфере финансов, трейдинга или IT.
  • Понимание базовых принципов работы веб-интерфейсов.
  • Внимательность к деталям и контексту.
  • Готовность согласовывать терминологию.

Результат работы:

Полностью переведенный на английский язык интерфейс приложения, готовый к использованию.

общая

Автоматизация проверки и формирования декларации по НДС за квартал

Необходимо автоматизировать процесс проверки документов, формирования декларации по НДС за 4 квартал и подготовки платежного поручения. Готовые файлы и список замечаний передаются ответственному лицу.

код

Подключение и интеграция с API маркетплейсов для выгрузки товаров на WooCommerce

Требуется настроить подключение по API к крупным китайским торговым площадкам и выгрузить товарную базу на сайт WooCommerce. Задача должна быть выполнена полностью и гарантировать работоспособность. При успешной реализации открыто долгосрочное сотрудничество.