Доработка сайта на OpenCart: верстка и технические правки
Ищу специалиста по OpenCart для исправления визуальной части (верстка, отображение) и решения технических вопросов на сайте. Опыт работы с движком обязателен.
Перевод технической документации на химические реагенты
Необходимо выполнить качественный перевод специализированной документации для химической продукции на два языка: английский и вьетнамский.
Типы документов для перевода
- Паспорта безопасности (Safety Data Sheets)
- Технические условия (Technical Specifications)
- Презентационные материалы для продукции
Ключевые требования
- Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком с опытом работы в химической или смежной технической области.
- Обязательное соблюдение точности терминологии и соответствие международным стандартам для технической документации.
- Сохранение структуры и форматирования исходных документов.
- Готовность к согласованию терминов и возможным правкам.
Ожидаемый результат
Полностью переведенные, вычитанные и готовые к использованию документы на английском и вьетнамском языках.