Перевод технической документации на химические реагенты

Необходимо выполнить качественный перевод специализированной документации для химической продукции на два языка: английский и вьетнамский.

Типы документов для перевода

Паспорта безопасности (Safety Data Sheets)
Технические условия (Technical Specifications)
Презентационные материалы для продукции

Ключевые требования

Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком с опытом работы в химической или смежной технической области.
Обязательное соблюдение точности терминологии и соответствие международным стандартам для технической документации.
Сохранение структуры и форматирования исходных документов.
Готовность к согласованию терминов и возможным правкам.

Ожидаемый результат

Полностью переведенные, вычитанные и готовые к использованию документы на английском и вьетнамском языках.

код

Разработка парсера для агрегации и фильтрации данных с транспортных сервисов

Требуется создать парсер для сбора и структурирования данных с онлайн-сервисов отслеживания воздушного и морского транспорта. Задача включает в себя фильтрацию и обработку получаемой информации. Все технические детали будут обсуждены с исполнителем.

дизайн

Разработка сборочных чертежей светодиодных светильников

Необходимо создать полный комплект сборочных чертежей для светодиодных светильников на основе предоставленной технической документации, 3D-модели и фотографии образца. Требуется соблюдение формата, аналогичного образцу.

код

Парсинг контактных данных пользователей ВКонтакте по интересам

Требуется регулярно собирать базу телефонных номеров пользователей ВКонтакте, отфильтрованных по определенным интересам. Нужно предложить и реализовать метод парсинга, отличный от прямого использования таргетинговых инструментов платформы.