Задача

Необходимо перевести существующий сайт медицинской тематики с русского языка на английский. Сайт предоставляет информацию о медицинских услугах, специалистах и контактах. Исполнителю будут предоставлены все необходимые материалы и доступ к контенту.

Основные требования

• Точный и профессиональный перевод всех страниц сайта с сохранением смысла и терминологии.
• Адаптация текстов для англоязычной аудитории (учитывать культурные и языковые особенности).
• Соблюдение структуры сайта - перевод заголовков, описаний услуг, прайс-листа (при наличии).
• Исполнитель должен предоставить примеры ранее выполненных переводов в медицинской или смежной тематике.

Дополнительная информация

Точный объем работы и точные сроки будут согласованы после предварительного обсуждения с заказчиком. Обратите внимание: фрилансер должен ответить на задание, указав стоимость перевода за 1000 знаков или за страницу, а также свою специализацию (медицинские переводы).