Задача

Выполнить профессиональный перевод ролика на корейский язык. Закадровая озвучка может быть синтезирована с помощью нейросетей, но результат должен быть проверен человеком, свободно владеющим корейским языком. Визуальные тексты и подписи также подлежат полной замене и предоставляются отдельным текстовым файлом.

Что должно быть готово

• Закадровый перевод (полноценная аудиодорожка на корейском)
• Перевод всех текстовых надписей и субтитров из исходного ролика
• Отдельный файл (txt/doc) со списком всех надписей и текстов на корейском
• Подтверждение финального результата со стороны носителя языка корейский или профессионального лингвиста

Важно: Используйте новейшие технологии AI для генерации голоса, чтобы речь звучала естественно. Однако окончательный вариант проверяет человек-редактор. Качество перевода (грамотность, тональность, локаль) - на первом месте.