Задача

Необходимо перевести на английский язык маркетинговые материалы вентиляционного завода. Исходные файлы в формате PDF на русском языке.

Состав документов

• Референс-лист
• Презентация компании
• Каталог «Противопожарные клапаны»

Стиль перевода

Деловой и технический, аккуратный, без дословного машинного перевода. Корректно передать:

• Названия компаний, госорганов, жилых комплексов и объектов
• Техническую терминологию по вентиляции и противопожарным клапанам

Требования по верстке

Максимально сохранить стиль исходных документов: структуру, расположение блоков, нумерацию, фотографии и цветовую схему (как во вложенных файлах, так и по ссылке). Ссылки и контактные данные не разглашаются.