Задача

Необходимо перевести компоненты инструкции на бытовую технику с английского на русский, скомпоновать части по указанной структуре и оформить подробное техническое задание (ТЗ) для дизайнера.

Исходные материалы

  • Оригинал инструкции - PDF в документации к оборудованию.
  • Образец оформления, оглавление и структура - приложены к задаче.

Требования к исполнителю

  • Уверенное знание английского языка (технический перевод).
  • Опыт в копирайтинге и адаптации технических текстов.
  • Внимательность к деталям и структуре документа.

Что нужно сделать

  1. Перевести все текстовые блоки инструкции.
  2. Скомпоновать разделы согласно образцу.
  3. Составить ТЗ для дизайнера: расположение блоков, иконок, технические требования.

По вопросам по проекту пишите в личные сообщения. При успешном выполнении готов обеспечить регулярными похожими заказами.

код

Исправление и доработка скриптов автоматизации на PHP и Python

Требуется отладка и модернизация нескольких небольших скриптов на PHP и Python, связанных с автоматизацией процессов в сфере доставки цифровых товаров. Необходимо устранить существующие ошибки и реализовать дополнительный функционал.