Подготовка графических материалов для выставочного стенда
Требуется графический дизайнер для создания комплекта материалов для участия в выставке. Работа включает разработку макетов в соответствии с техническими требованиями площадки.
Задача
Требуется выполнить перевод текстов и верстку готового продуктового каталога для последующей печати или цифровой публикации.
Основные требования
- Перевести весь текстовый контент каталога на русский и казахский языки.
- Допускается использование машинного перевода (автоперевода) с последующей проверкой.
- Верстка должна полностью сохранить исходный дизайн: шрифты, отступы, расположение блоков, элементы фирменного стиля.
- Готовый файл предоставить в формате PDF (отдельно для каждого языка).
- Срок выполнения: 48 часов с момента старта.
Дополнительные детали
Дизайнерская разметка не изменяется - требуется только вставить переведенный текст в те же рамки и области. Названия продуктов и характеристики переводятся полностью.