Запуск футбольного Telegram-канала под ключ
Требуется полная подготовка флагманского футбольного Telegram-канала: разработка контент-плана, создание дизайна и наполнение. Оплата за готовый результат.
Требуется перевод инструкций к оборудованию
Объем и материалы
У вас есть 2 файла инструкций (руководства пользователя или эксплуатации) для разных аппаратов. Общее количество страниц в каждом документе - примерно 70. Текст набран шрифтом 12-14 пт на разных языках.
Языки исходников
- Первая инструкция - оригинал на английском языке.
- Вторая инструкция - оригинал на китайском языке.
Задача
- Выполнить полный профессиональный письменный перевод всей информации (текст, предупреждения, таблицы, письменные элементы интерфейса).
- В результате дать готовые для сдачи два документа: на русском (или другом целевом языке, согласованном с заказчиком) в том же формате оформления, что и оригиналы.
- Цена работы полностью устанавливается со стороны фрилансера.
Дополнительно
Запрещено сокращать текст или менять его смысл. Конструкции высокоточной терминологии должны быть сохранены. Орфография и стиль - литературные, технически грамотные. Файлы компаний, ссылки сайтов и телефоны будут скрыты.