Задача

Нам нужен переводчик, готовый взять на постоянной основе перевод документов двух основных типов: выданные полицией (справки, протоколы и т.п.) и медицинские бумаги (выписки, заключения, рецепты). Все тексты на русском - перевести на английский язык.

Сроки и объём работы

Спешка не всегда критична. С помощью наших стандартов работы мы устанавливаем гибкие временные рамки:

  • Минимальный срок: от 24 часов на простой документ до 2-3 страниц
  • Средний срок: 3-5 дней на более сложные многолисты бумаги (напр. выписки из стационара или большие полицейские дела)
  • Долгосрочные задания: если документ превышает 20 страниц - срок оговаривается отдельно

Ключевые требования к переводчику

  • Аккуратность и точность: каждый пункт, цифра, деталь диагноза или фамилия должны быть переданы без искажений
  • Уверенное знание юридической и медицинской английской терминологии
  • Внимание к форматированию - даты, подписи, печати (нужно сохранить смысловую структуру)
  • Готовность работать на постоянной основе (конвейерный поток)

Формат сдачи

Готовый перевод в простом текстовом документе (MS Word / Google Docs) или, если заказчик просит, в виде таблицы с оригиналом кириллицы и соответствующим английским переводом. Мы не выискиваем художественность - максимально необходима смысловая точность.

код

Финализация и деплой fullstack проекта на Next.js и Nest.js

Требуется завершить разработку проекта на стеке Next.js (TypeScript), Nest.js, PostgreSQL и Prisma. Необходимо внести ряд правок, интегрировать платежную систему, выполнить подготовку к production, развернуть проект на сервере заказчика и провести тестирование.

дизайн

Создание андрогинной 3D-модели человека и скелетной анимации для Blender

Требуется разработать универсальную 3D-модель человека-манекена и настроить для неё стабильный риг (скелет) под Auto-Rig Pro. Модель должна подходить для демонстрации сложных статических и динамических поз, например, из йоги.

код на питоне

Создание Telegram бота для поиска удаленной работы и оформления банковских карт

Необходим бот в формате одного сообщения, который подбирает удаленные вакансии и предлагает партнерское оформление банковской карты с возможностью форматирования текста и медиа-вложений.