Подбор и размещение фотографий для афиш театральных новогодних спектаклей
Требуется найти подходящие изображения для 26 новостей о новогодних спектаклях и ёлках, а также заполнить информационные блоки с адресами и станциями метро на сайте WordPress.
Задача
Необходимо выполнить письменный перевод на английский язык следующих документов:
- СОР (Свидетельство о праве собственности) - перевод текста с обеих сторон документа.
- Паспорт - перевод разворота с основной информацией и страницы с регистрацией (пропиской).
Требования к переводу
- Перевод должен быть строго юридическим, дословным и точным, без смысловых сокращений.
- Сохранение структуры документа: все надписи, номера, даты, печати и подписи переносятся на английский язык в такой же последовательности.
- Оформление перевода: на прозрачной, белой, чистой бумаге. Допускается построчное соответствие формату оригинала (разворот/оборот).
- Документ не должен сопровождаться логотипами, контактами или водой самого переводчика.
Результат
Файл перевода будет предоставлен либо в виде приложой страницы переводным блоком к копии каждого файла PDF/изображения, либо как отдельный файл, точно копирующий порядок информации.