Задача

Требуется выполнить техническую настройку мультиязычности для существующего сайта на Yii. Создать точную копию сайта в отдельной тестовой директории, реализовать двухъязычную структуру (основной английский вариант и русский в подпапке /ru/), добавить компонент переключения языков и подготовить шаблоны для заполнения контентом. Далее нужно будет развернуть настройки на основном домене после проверки ключевых моментов.

Что конкретно нужно сделать

• Развернуть копию: скопировать действующий сайт в выделенную для разработки директорию;
• Реализовать структуру: главная версия EN остается как есть, русскоязычная версия размещается в подпапке /ru/ (механизм Yii);
• Переключатель языков и логика переходов: корректное переключение между версиями, соответствие URL-адресов;
• Создать заготовки для наполнения контента: страницы ‘Блог’, ‘Услуги’, SEO-страницы - для самостоятельного добавления текстов заказчиком;
• Закрыть от индексации: ограничить роботов поисковых систем работы с тестовой версией.

Сопутствующие уточнения

• Важно: работа ведется с фреймворком Yii;
• Перевод текста контента не требуется, только техническая настройка инфраструктуры;
• Контактные данные и дополнительную конфигурацию передадим в переписке.