Задача: Настройка многоязычного сайта на WordPress

Необходимо завершить внедрение английской версии сайта, построенного на связке WordPress + Elementor + WooCommerce. Все страницы, записи и товары на русском языке уже созданы. Основная работа заключается в добавлении их английских аналогов и переводе интерфейса.

Исходные данные и инструменты

• На сайте уже установлен и частично настроен плагин Polylang.
• Установлены дополнительные плагины: Polylang for WooCommerce и Theme and plugin translation for Polylang (TTfP).
• Заказчик предоставит текстовый контент на английском языке для всех материалов.
• Срок выполнения работы: 2 дня.

Объем работ

1. Создание контента на английском языке

• Добавление английских версий для всех существующих страниц.
• Создание английских версий для всех записей (постов).
• Дублирование товаров WooCommerce с английским переводом.

2. Перевод системных элементов сайта

• Перевод шапки (меню, логотип, контакты).
• Перевод подвала (виджеты, копирайт, ссылки).
• Полный перевод всех элементов интерфейса WooCommerce (кнопки, надписи, сообщения).
• Перевод динамических элементов, созданных в Elementor (текст в виджетах, формах).

3. Техническая настройка

• Проверка корректности работы переключателя языков.
• Настройка корректных связей между русскими и английскими версиями страниц и товаров.
• Тестирование функциональности сайта на обеих языковых версиях.

Исполнителю будут предоставлены доступы к сайту и подготовленные тексты для перевода.