Общее описание задачи

Требуется настроить встроенный форум на сайте, работающем под управлением CMS Osclass. Текущий текст и интерфейс присутствуют на английском языке, курсор при вводе текста отображается по центру поля - его нужно перенести в левую часть. Также необходимо исправить мелкие недочеты информационного и визуального характера.

Конкретные требования

• Локализация: перевести все элементы интерфейса форума (надписи, кнопки, сообщения пользователю) на русский язык. Файлы перевода должны обновляться или модифицироваться корректно без повреждения функционала.
• Позиция курсора: курсор мыши или текстовый инпут-курсор, реагирующий на перетаскивание или тач, должен располагаться логически слева от основого контента форума.
• Мелкие доработки:исправить сообщения об ошибках, устаревшие или некорректные дефолтные фразы в формате „новых сообщений« у никановце прав наложения;

Результат

Рабочее размещение русскоязычного форума с современным (общепринятым классическим переводом» соответствующим