Описание проекта

Требуется услуга по наложению субтитров на готовые видеофайлы. Работа полностью ручная - распознавание речи и синхронизация текста с видео.

Условия и объем

• Оплата: 400 рублей за один готовый ролик.
• Объем работы: от 30 до 60 роликов ежемесячно (равномерная нагрузка).
• Тип работы: полная ручная расстановка (не автоматическая).

Требования к исполнителю

• Отличное знание грамматики и пунктуации русского языка.
• Внимательность и способность синхронизировать текст с таймингом.
• Наличие программы для нелинейного монтажа субтитров (Aegisub, CapCut или аналоги).
• Можете самостоятельно предлагать формат субтитров и шрифт (с пониманием дизайна).