Техническое задание: Монтаж аниме-пересказа

Суть проекта

Необходимо смонтировать полноценный выпуск аниме-пересказа длительностью около 60 минут, используя предоставленные материалы: аудиодорожку с профессиональной озвучкой на узбекском языке и исходные видеофайлы с эпизодами аниме.

Ключевые требования к исполнителю

• Свободное понимание узбекского языка на слух. Это обязательное условие, так как юмор, шутки и смысловые акценты завязаны именно на языковые особенности. Предпочтение носителям языка из Узбекистана.
• Опыт монтажа длинных видеоформатов (от 30 минут и более). Желателен опыт работы с сериалами, фильмами или дорамами.
• Понимание основ авторского права и политик YouTube. Критически важно смонтировать видео таким образом, чтобы минимизировать риски блокировок или ограничений на платформе.

Задачи по монтажу

• Точная синхронизация видеоряда с аудиоозвучкой.
• Создание динамичной нарезки по смыслу, соответствующей темпу и подаче диктора.
• Расстановка визуальных акцентов в моменты шуток и важных смысловых поворотов.
• Поддержание высокого темпа на протяжении всего ролика, без затянутых пауз.
• Создание аккуратных склеек и применение простых визуальных приемов для поддержания интереса (легкие приближения, плавные переходы, текстовые подчеркивания).
• Финальный ролик должен соответствовать стилистике популярных YouTube-пересказов.

Результат работы

Готовый видеофайл длительностью ~60 минут, полностью готовый к загрузке на YouTube, с грамотным монтажом, который сохраняет все языковые особенности и юмор оригинальной озвучки.