Обработка фотографий для карточек товаров
Требуется профессиональная обработка серии фотографий товаров для маркетплейса: замена фона, добавление текстовых элементов, цветокоррекция и приведение к требуемым форматам.
Локализация приложения для блокировки рекламы
Необходимо выполнить полный перевод пользовательского интерфейса и всех системных сообщений существующего приложения с английского языка на русский. Приложение предназначено для блокировки рекламного контента на платформе YouTube и в веб-браузере.
Основные задачи
- Адаптация всех текстовых элементов интерфейса (кнопки, меню, заголовки, подсказки) на русский язык.
- Перевод системных уведомлений и сообщений об ошибках.
- Проверка корректности отображения переведенного текста в интерфейсе (верстка, длина строк).
- Работа с предоставленными исходными материалами и кодом.
Технические детали
- Исходное приложение заимствовано у других разработчиков и требует культурной и языковой адаптации.
- Заказчик предоставляет все необходимые исходные файлы и материалы для работы.
- Ожидаемый срок выполнения работ - 3 календарных дня.
Требования к исполнителю
- Опыт локализации программного обеспечения.
- Внимательность к деталям и техническим терминам.
- Готовность обсудить детали после подтверждения заинтересованности.