Разработка стильной этикетки по ТЗ
Требуется дизайнер для создания привлекательного дизайна этикетки по предоставленным параметрам. Для ускорения процесса просьба прикладывать примеры работ или стилевые референсы.
Локализация приложения для блокировки рекламы
Необходимо выполнить полный перевод пользовательского интерфейса и всех системных сообщений существующего приложения с английского языка на русский. Приложение предназначено для блокировки рекламного контента на платформе YouTube и в веб-браузере.
Основные задачи
- Адаптация всех текстовых элементов интерфейса (кнопки, меню, заголовки, подсказки) на русский язык.
- Перевод системных уведомлений и сообщений об ошибках.
- Проверка корректности отображения переведенного текста в интерфейсе (верстка, длина строк).
- Работа с предоставленными исходными материалами и кодом.
Технические детали
- Исходное приложение заимствовано у других разработчиков и требует культурной и языковой адаптации.
- Заказчик предоставляет все необходимые исходные файлы и материалы для работы.
- Ожидаемый срок выполнения работ - 3 календарных дня.
Требования к исполнителю
- Опыт локализации программного обеспечения.
- Внимательность к деталям и техническим терминам.
- Готовность обсудить детали после подтверждения заинтересованности.