Русификация программы Paint Tool SAI 2 (Windows x64)

Необходимо выполнить полную локализацию интерфейса графического редактора Paint Tool SAI 2 на русский язык. Работа должна быть выполнена "с нуля", без применения готовых сторонних русификаторов или патчей.

Основные задачи проекта

• Изучить структуру исполняемых файлов программы (формат .exe и связанные ресурсы).
• Найти и извлечь все текстовые строки интерфейса на английском/японском языке.
• Выполнить грамотный перевод интерфейса на русский язык с учетом контекста программы (термины графического дизайна, названия инструментов, меню, диалоговых окон).
• Интегрировать переведенные строки обратно в файлы программы, сохранив ее работоспособность и целостность.
• Протестировать русифицированную версию на корректность отображения всех элементов интерфейса и отсутствие ошибок.

Требования и ограничения

• Целевая платформа: Microsoft Windows (64-битная версия).
• Версия программы: Paint Tool SAI 2 (актуальная на момент выполнения работы).
• Запрещено использовать готовые, скачанные из интернета, файлы русификации.
• Перевод должен быть качественным, соответствовать стандартной терминологии графических редакторов и быть удобным для конечного пользователя.
• Исполнитель должен обладать опытом работы с реверс-инжинирингом, ресурсами PE-файлов (или аналогичными) и локализацией ПО.

В результате должен быть предоставлен рабочий метод или инструмент для русификации, либо модифицированные файлы программы, готовые к использованию.